Regina Sotorrío

Cantantes desde Lady Gaga a Ariana Grande han versionado 'My favorite things', una canción convertida en estándar de jazz desde hace años. Christina Aguilera sobrecogió ... en un especial de televisión con su interpretación de 'Climb ev'ry mountain'. Y en la película 'Moulin Rouge', Kylie Minogue lanzaba un guiño a 'The Sound of Music'. Más de 60 años han pasado desde que Rodgers y Hammerstein compusieron esas canciones en tiempo de los abuelos, temas que después heredaron los padres y que ahora cantan los nietos. 'Sonrisas y lágrimas', el musical que no pasa de moda, se instala en Sohrlin Andalucía del 29 de mayo al 14 de junio (de viernes a domingo, desde 45,50 euros) con la producción de la empresa malagueña Theatre Properties.

La película protagonizada por Julie Andrews y Christopher Plummer forma parte de la memoria colectiva. Y esta propuesta que gira por el país quiere mantenerla intacta siendo «lo más fiel posible a la imagen que tiene todo el mundo en la cabeza», asegura Silvia Villaú, directora y protagonista en el icónico rol de María. Los decorados reproducen desde la casa del capitán von Trapp a la abadía con las rejas y sus características vidrieras, pasando por las praderas por las que corretean los niños y su institutriz. Solo la vidriera pesa 450 kilos, con más de cinco metros de altura. Y la fachada de la mansión de los Trapp en Salzburgo alcanza los 690 kilos. Adaptar la producción a cada escenario y moverla de ciudad en ciudad es, asegura el productor Tomás Padilla, todo un desafío.

Quince pequeños artistas de entre seis y 14 años componen el elenco infantil, y entre ellos se turnan cada fin de semana según la disponibilidad y la cercanía a su lugar de origen. «Todo bien organizado para que no pierdan cole», apunta Villaú. Reconoce que trabajar con niños obliga a estar pendiente de ellos para que no pierdan la atención, pero le «encanta» rodearse de aire fresco. «Para ellos es un juego. Es muy bonito verlos». La mayoría ha descubierto la historia y sus canciones a raíz de esta oportunidad, pero «son esponjas». «Retienen muy fácilmente. Vienen con lo suyo aprendido y se van aprendiendo lo de los demás», ríe la directora.

'Sonrisas y lágrimas' retrata un periodo histórico delicado, con momentos difíciles, pero transmite un «mensaje de unidad familiar» que sigue calando en el público. Es, dice su directora, un ejemplo del poder de la música. «Hace que se olviden los problemas. Escuchas una melodía y te saca una sonrisa, te hace evadirte», añade. La trama habla además de educar con empatía, de «darle su sitio a los niños». Y el contexto que rodea a los protagonistas tampoco hoy resulta ajeno: una familia tiene que abandonar su país por cuestiones ideológicas y la amenaza de una guerra.

Más de 35 personas ponen en marcha esta producción, entre artistas y técnicos, diseñada para girar por los escenarios, con las voces siempre en directo sobre una música pregrabada. Son dos horas y veinte minutos de espectáculo, con todas las canciones en español y con el sello malagueño de Theatre Properties, una empresa con más de dos décadas de experiencia en el mundo del musical. 'Sonrisas y lágrimas' se suma a su catálogo de títulos familiares, entre los que destacan 'Tarzán', 'Annie' o 'Peter. El musical', que llegaron a representar en el Garrick Theatre de Londres. Una propuesta que cada sesión (en Málaga serán quince, con doble función sábados y domingos) reúne a varias generaciones en el patio de butacas. «Y me encanta ver la sonrisa del abuelito recordando otros tiempos y al niño que sale feliz cantando las canciones», asegura Silvia Villaú, que un día fue también esa niña que canturreaba 'Do-Re-Mi'.

• Más temas
• Málaga
• Música