Miguel G. Casallo

La Real Academia Española ha presentado este miércoles en Madrid su primer Diccionario de sinónimos, antónimos y voces afines, una publicación inédita en la historia ... de la institución que reúne 255.000 sinónimos o términos afines y más de 20.000 antónimos. La obra, editada por Espasa, recopila este material en más de 44.000 entradas y nace con el objetivo de convertirse en una herramienta de referencia para el conjunto del ámbito hispanohablante.

El nuevo volumen supone uno de los proyectos lexicográficos más ambiciosos desarrollados recientemente por la Academia y se integra dentro de su estrategia para impulsar el lenguaje claro y facilitar el acceso al conocimiento lingüístico. Según explicó durante la presentación el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, la institución trabaja actualmente con distintas academias y organismos internacionales en la elaboración de recursos que favorezcan una comunicación más comprensible y precisa.

«Estamos estimulando a muchas instituciones de muchos países, muchas Academias, con la formulación de guías para el lenguaje claro», señaló Muñoz Machado, quien defendió que esta publicación «se inserta perfectamente» dentro de esa preocupación por hacer más accesible el uso del idioma. El director añadió además que la RAE está desarrollando «varias cosas por primera vez» a lo largo de este año, situando este diccionario como uno de los hitos más destacados.

Por su parte, la responsable del Instituto de Lexicografía de la RAE, Elena Zamora, destacó el carácter dinámico y vivo del español, especialmente en el terreno de los sinónimos. «Como la lengua está viva, realmente son los hablantes los que son creadores, sobre todo de los sinónimos», explicó durante el acto, en el que también subrayó la importante presencia de usos coloquiales y variantes procedentes de distintos territorios hispanohablantes.

Una herramienta para los amantes de las letras

La Academia ha concebido esta obra con un enfoque panhispánico, incorporando voces y equivalencias empleadas en diferentes países de habla española. De esta manera, el diccionario busca reflejar la diversidad léxica del español actual y ofrecer alternativas lingüísticas adaptadas a distintos contextos comunicativos y registros.

Además de servir como herramienta de consulta para especialistas y estudiosos de la lengua, la RAE considera que el volumen tendrá utilidad práctica para estudiantes, periodistas, escritores, traductores y cualquier usuario interesado en enriquecer su vocabulario o encontrar fórmulas más precisas de expresión. La institución pone así el foco en la capacidad de los sinónimos y antónimos para mejorar la claridad, evitar repeticiones y matizar significados en la comunicación cotidiana.

• Más temas
• RAE Real Academia Española