Paco Griñán

Málaga

Un clásico de la ópera con acento malagueño. En la producción, lo musical y la puesta en escena. El Teatro Cervantes baja el telón de ... su 37 Temporada Lírica con el montaje de la obra maestra de Donizetti, 'La fille du régiment' (La hija del regimiento), una pieza coproducida junto al Teatro Villamarta de Jerez y que tiene al frente de su dirección artística a los malagueños Salvador Vázquez (música) y Javier Hernández (escena). Una obra ambientada en las guerras napoleónicas pero que llega a Málaga con una «mirada contemporánea y universalizadora», según el director escénico de esta pieza que se presentó este lunes y que llegará a las tablas los próximos viernes 22 y domingo 24.

Salvador Vázquez, director titular de la Orquesta de Córdoba, asume la dirección musical desde el foso, mientras que Javier Hernández se encarga de la puesta en escena y la coordinación artística del ciclo. El reparto de esta producción, que cuenta con el patrocinio de Fundación Unicaja, está encabezado por la soprano madrileña Rocío Pérez (Marie) y el tenor almeriense Juan de Dios Mateos (Tonio), quien se enfrentará al célebre reto de los nueve 'do de pecho' en el aria 'Ah! Mes amis quel jour de fête!'. Completan el elenco Javier Franco, Marina Pardo, el malagueño Luis Pacetti y la actriz Rosa Moreno.

La ópera de Donizetti vuelve a Málaga tras 25 años con humor, crítica social y una historia de amor

Pieza clave del bel canto, 'La fille du régiment' regresa al Teatro Cervantes un cuarto de siglo después de su última representación en 2001. La obra, estrenada originalmente en la Opéra-Comique de París en 1840, destaca por su vitalismo y su capacidad para combinar la intriga amorosa con la crítica social y el humor. «Es una ópera divertida, una historia que consigue que uno vuelva a casa con una sonrisa», destaca Salvador Vázquez, director musical del montaje y que vuelve al atril del Cervantes consolidado como uno de los directores de mayor proyección del panorama nacional. El maestro estará al frente de la Orquesta Filarmónica de Málaga y el Coro Titular del Teatro Cervantes, mientras el vestuario lleva la firma de Gabriela Salaverri y la coreografía, de Zaida Ballesteros.

Cambio de escenario

La trama viaja a la época napoleónica con la historia de Marie, una huérfana adoptada por un regimiento francés que se enamora de Tonio, un joven partisano que decide cambiar de bando para alistarse en el ejército y poder casarse con ella. La aparición de la marquesa de Berkenfield, quien reclama ser la tía de Marie para llevársela y casarla con un noble, desencadena un conflicto entre el deber social y el destino frente al amor y los sentimientos. Una historia que en la puesta en escena de Javier Hernández se aleja del rígido contexto militar original para abrazar una estética más contemporánea.

«Mitigar de alguna manera este marco militar y patriótico francés, aplicándole una mirada contemporánea y universalizadora, ha sido uno de los objetivos de la puesta en escena», señala el director de escena malagueño que añade que la propuesta asume elementos «del musical para caricaturizar el fervor patriótico asociado a la guerra; los soldados se convierten en un pintoresco grupo de marineros franceses, trasladando la acción desde el ambiente alpino original a un estilizado puerto de mar».

Unos elementos que se unen a la música de Donizetti que «proporciona instantes conmovedores que se elevan sobre el entretenimiento más superficial», considera Hernández, que apunta que, «al igual que en otras de sus comedias, los momentos decididamente alegres contrastan con otros en los que, sin solución de continuidad, el humor se transmuta, emergiendo el sentimiento profundo». A la singularidad de este montaje se une el vestuario, que también tiene un toque cercano ya que «remite, sin pretensión realista, a Andalucía», indica el director sobre esta última ópera de la Temporada Lírica, que fue presentada en rueda de prensa junto al director del Teatro Cervantes, Juan Antonio Vigar, y la responsable de Artes Escénicas de la Fundación Unicaja, Gema Domínguez. Aunque la mayor parte del aforo ya está vendido, todavía quedan entradas disponibles para las dos funciones.

• Más temas
• Opera
• Fundación Unicaja
• Teatro Cervantes de Málaga
• Orquesta Filarmónica de Málaga