El libreto en italiano de Bizet llega al Cervantes de la mano de Carlos Álvarez y Carlos Aragón


26 Marzo 2026

Málaga

CdelSol Noticias

Don Andronico, un viejo avaricioso, quiere casar a su sobrina Bettina con otro avaro, de nombre Don Procopio, pues le preocupa que un hombre más ... joven malgaste todo su dinero. Esa es la trama de Don Procopio, obra de juventud de Georges Bizet -autor de 'Carmen', una de las óperas más famosas de la historia- que subirá a escena en la segunda edición de Ópera Estudio de Málaga (ÓEM), de la mano del barítono malagueño Carlos Álvarez y el director de orquesta gaditano Carlos Aragón.

Medio centenar de solistas de hasta 35 años alrededor de todo el mundo se han inscrito para las audiciones, de los que se han preseleccionado a 26 que están demostrando sus capacidades vocales e interpretativas estos días en el Teatro Echegaray. Álvarez y Aragón serán los encargados de decidir quiénes serán los 14 solistas que conformarán el doble elenco de esta ópera bufa -género cómico- escrita en italiano por el compositor francés.

Se trata de una obra coral de Bizet, que escribió a sus 21 años. Don Procopio, cuyo autor no llegó a ver estrenada, es una farsa a la manera de la 'commedia dell'arte'. Los jóvenes intérpretes se enfrentarán a una partitura llena de energía y a un libreto que responde a la tradición de la ópera bufa que incluye el particular lenguaje del teatro de máscaras.

«Una ópera como Don Procopio necesita fundamentalmente material masculino para cubrir todo el reparto», afirma el cantante malagueño. «Eso fue lo que más nos preocupaba, porque encontrar voces graves, sobre todo barítonos y bajos que pudieran cubrir todas nuestras necesidades, se nos planteaba a priori como un problema».

Los jóvenes intérpretes se enfrentarán a una partitura llena de energía y a un libreto que responde a la tradición de la ópera bufa

El broche a las audiciones lo pondrá la selección de dos cantantes para cada personaje de la obra, para llenar el cupo del doble reparto. Se escogerán a bajos o bajo-barítonos para el papel de 'Don Procopio', tenores para 'Don Odoardo', barítonos para encarnar a 'Don Ernesto', bajos o bajo-barítonos para 'Don Andrónico' y 'Pasquino' y dos sopranos para hacer de 'Donna Bettina' y 'Donna Eufemia'. «El objetivo fundamental es hacer que los cantantes jóvenes tengan la posibilidad de desarrollarse en el escenario teniendo la percepción de la profesionalidad de primera mano», explica Álvarez.

«El objetivo fundamental es hacer que los cantantes jóvenes tengan la posibilidad de desarrollarse en el escenario teniendo la percepción de la profesionalidad de primera mano», explica Álvarez. «Creemos que hay muchísimo talento. Hay muchas posibilidades de que gente joven por fin participe en un proyecto en el que todos somos profesionales».

Carlos Álvarez continuará con la formación de los seleccionados como responsable de técnica vocal, al mismo tiempo que Carlos Aragón llevará la batuta en el proceso didáctico y la puesta en escena. «Somos particulares en ese sentido», reconoce el barítono. «Pensamos que la mera audición no basta para obtener toda la información de cómo va a ser su capacidad de adaptación y su respuesta al estímulo».

Ampliar

«Es el personaje que más reto me ha supuesto de todos los que he estudiado», confiesa Laura Molina, que se presenta a la audición para el personaje de Bettina. «Aunque yo soy lírico-ligera y sí que subo muy al agudo, es un personaje que requiere una velocidad y una flexibilidad en la coloratura».

El periodo formativo tendrá lugar en la Costa del Sol del 3 de noviembre al 6 de diciembre, día de la segunda y última representación de Don Procopio en el Teatro Cervantes. La Orquesta Filarmónica de Málaga y el Coro Titular del Teatro Cervantes de Málaga-Intermezzo formarán parte del montaje, asegurando que los jóvenes mejoren su desarrollo artístico.

«Los arropamos de tal manera que lleguen seguros a lo que es el debut en un teatro de ópera y la consecuencia final es que cuando todo esto se llegue a cabo entren en lo que es un circuito profesional», explica Álvarez. Don Procopio saldrá a escena los días 4 y 6 del próximo mes de diciembre, en el marco de la 38 Temporada Lírica del Teatro Cervantes de Málaga.